지난 달 일본은 재류 자격 보유자에 한하여, 9월 1일 입국부터 거의 무제한으로 입국 제한을 풀겠다는 발표를 했었다. 일본으로의 재 입국이 어려워 한국에 가지 못했던 나로서는 희소식이었지만, 타이밍이 조금 늦었기에 한국에 다녀올 수 없었다. 이번 게시글에서는 간단하게 재입국 절차에 대해서 알아보도록 하겠다.
2020.11.25추가
아래의 게시글에 최신 정보를 갱신하고 있으니 확인해주기 바란다.
일본 출국/입국/재입국에 관하여. [2020년 11월 18일 갱신] | 코로나 간단 기록
얼마전에 코로나 재입국 절차에 대해서 정리한 적이 있었다. 하지만, 10월 30일에 11월 1일부터 변경되는 조치가 일본의 외무성 홈페이지에서 발표되었다. 이번 게시글은 그에 따른 변화되는 조
kin-archive.tistory.com
2020.09.30 내용 추가
실제로 내가 출국을 한 뒤에 재입국을 하기 위해서 절차를 알아보던 도중, 일본에서 출국할 때에 한 가지 절차가 더 필요하다는 것을 발견하였다. 간단히 이야기하자면, 미나시재입국 허가를 받기 위해서 일정 서류를 제출해야한다는 것이었다.
www.moj.go.jp/content/001327553.pdf
위의 사이트를 참고로,
제목: 再入国予定の申出について
特設ホームページ掲載の追加的防疫措置の内容を確認しました。再入国に当たっては，同措置に従うことを 誓約します。 I have confirmed the additional quarantine measures on the dedicated website and pledge to comply with these measures when re-entering Japan.
再入国の予定は以下のとおりです。 My schedule for re-entry to Japan is as follows.
(1)在留カード番号(Residence Card Number)：AB12345678CD
(2)国籍・地域（Country/Region）：USA
(3)氏名（Name）：TURNER ELIZABETH
(4)性別(Sex)：Female
(5)生年月日(D.O.B)：19851231(yyyymmdd)
(6)渡航予定先(Destination)：USA
(7)出国予定年月日(Departure Date)：20200910
(8)出国予定港(Departure Port)：NARITA
(9)再入国予定年月日(Re-entry Date)：20201001
(10)再入国予定港(Re-entry Port)：HANEDA
와 같이 작성한 이후, 도쿄도, 가나가와현, 사이타마현, 지바현, 이바라키현, 도치기현, 군마현, 야마나시현, 나가노현 또는 니가타현에 거주 할 경우 여기로
reentry-confirmation-req01.immi@i.moj.go.jp
그외의 경우에는 여기로
reentry-confirmation-req02.immi@i.moj.go.jp
메일을 보낸 뒤, 답장을 기다리면 되겠다.
답장속에 포함된 수리서를 인쇄하여서 출국 시에 일본의 입국심사관에게 제출하면 된다.
지난 달 중순 정도에, 이런저런 목적으로의 입국을 허용하면서, 새롭게 재입국 절차를 손보았었다. 이번 조치도 그 때 손본 절차를 기준으로 허가를 내주기에, 아래의 조치를 따를 필요가 있다.
간단히 말하자면,
- (미나시 재입국 허가 받기 위한 수리서 연락) 일본 출발시 필요
- (일본 출국시 수리서 제출) 일본 출발시 필요
- 일본 재외 공관에 여권, 재류카드, 교부신청서를 들고 가서 재입국 신청을 한다.
- "再入国関連書類提出確認書재입국관련서류제출확인서"를 받는다.
- 출국 전 72시간이내에 코로나 검사를 사비로 받는다.
- 소정의 형식에 맞게 검사 증빙 서류를 작성하고, 코로나 검사를 시행한 의료기관의 낙인을 받는다
- 비행기를 탄다
- 비행기에서 내린 후, 검사 증명과 확인서를 제출한다.
확인서의 교부를 위한 신청서는 아래의 파일을 다운로드 받으면 된다.(향후 양식에 변화가 있을 수 있으니, 확인 요망)
또한, 검사 증빙 서류의 형식은 다음과 같다.
이 역시 아래의 파일을 다운로드 받으면 된다.(향후 양식에 변화가 있을 수 있으니, 확인 요망)
아마 나는 올해 12월이나 되어서야 한국에 다녀오지 않을까 싶다. 그때까지 코로나가 종식되어서, 한국의 2주 자가 격리 조치가 필요 없어지기를 바라면서 글을 마친다.
밑에 공감 버튼 한 번씩 클릭 부탁드립니다!
내용에 관한 질문이나 의견이 있다면 댓글로 남겨주세요.
Copyright 2020 KIN All rights reserved.
KIN
'잡다한 것들' 카테고리의 다른 글
| "남시급 아카이브, 남시급 불고기 아카이브" | 이런 검색어로 내 블로그에 방문하는 사람들을 위한 글 (0) | 2020.11.27 |
|---|---|
| 일본 출국/입국/재입국에 관하여. [2021년 1월 9일 갱신] | 코로나 이야기 (2) (2) | 2020.11.18 |
| 일본 전국 대학 테러 예고?! 2020년 일본 대학폭파예고 동기, 내용, 상황 정리 (0) | 2020.08.07 |
| 소니 A5가 아니라 A7c라고!? 보급긴데 A7III보다 비싸다고?! | 소니 신형 보급기 루머 (0) | 2020.08.07 |
| 윈도우 10에서 안드로이드 앱을 지원한다고?! (0) | 2020.08.07 |
댓글